Wat hoor je liever: algemeen beschaafd Nederlands of een sappig dialect? Een harde of een zachte G? Een ingeslikte of rollende R? Streektaal of een landelijk opgelegde taal? Waarom? Wat betekent het spreken van een dialect voor jou?
Deze week gaat de Zes Woorden Met Beeld – uitdaging over dialect.
Dialect is in de taalkunde de benaming voor een talige variëteit die niet als standaardtaal geldt. Vanuit taalkundig oogpunt heeft de vraag of een bepaalde taalvariëteit een op zichzelf staande taal is of een dialect weinig zin; er zijn namelijk geen vaste onderscheidende criteria. Zowel een taal als een dialect hebben een eigen grammaticaal systeem, een eigen woordenschat en soms – maar niet altijd – een overkoepelende standaardvariant.
Volgens een strikt taalkundige definitie staat het begrip wederzijdse verstaanbaarheid centraal bij het onderscheid tussen taal en dialect. Zolang er sprake is van wederzijdse verstaanbaarheid, kunnen volgens deze definitie twee of meer taalvariëteiten als dialecten van dezelfde taal worden beschouwd.
Dit zijn voorbeelden uit het Tilburgse dialect – voor mij alleen begrijpelijk als ik ze hardop lees 😉
De uitdaging voor jou:
Schrijf een verhaal over DIALECT in slechts zes woorden. Laat je inspireren door een foto of afbeelding en schrijf daar je verhaal bij. Of bedenk eerst zes woorden en maak/zoek dan een foto.
Hier een voorbeeld van een Zes Woorden verhaal, geschreven door Ernest Hemingway.
Wat een impact hebben deze luttele zes woorden.
Publiceer jouw Zes woorden-verhaal met bijpassende foto of afbeelding op je eigen website/log en plaats de link naar jouw post in een reactie hieronder. Ik vermeld je vervolgens in dit bericht.
Veel plezier bij het schrijven, ik zie uit naar je verhaal.
Marion
LEES DE VERHALEN OVER OF IN DIALECT VAN:
- Melody Music: 6 woorden – 1 beeld – ‘Dialect’
- Peter de Lannoy: Trieste Dinger Rake mich in de Boek
- Lanterfanten: Dialect: De mujer
- Verwoede Noten: Ome Loeks #6WMB
- Doldriest: 6WMB: Dialect
- Smijling: Zes woorden in beeld * * Dialect
- Marijn Krijger: Verhaal in Zes Woorden met Beeld: Dialect
- Marja: Dialect
- Russels Log: Thús
- Apenstaartje: Zes woorden met beeld – dialect1
- Apenstaartje: Zes woorden met beeld – dialect 2
Wie volgt?
De volgende schrijfuitdaging wordt gepubliceerd op woensdag 30 oktober. Klik hier voor meer uitleg over Verbeeld een verhaal in zes woorden. Would you rather participate in English, please go to Six Word Story Challenge: Dialect.
—
Eerdere thema’s:
130216 – Armoede
130227 – Onderwijs
130313 – Lente
130327 – Schrijven
130410 – Licht
130424 – Muziek
130515 – Vervoer
130529 – Huisdieren
130612 – Spijt
130626 – Inspiratie
130703 – Reclame
130814 – Vakantie
130829 – Geheugen
130911 – Terrorisme
130925 – Jeugd
Inspiratie! Nummer 2 : http://apenstaartjeweblog.wordpress.com/2013/10/29/791/#respond
LikeLike
Prachtige woordspeling!
LikeLike
Ik maak vanavond een rondje
LikeLike
Op de valreep. http://apenstaartjeweblog.wordpress.com/2013/10/29/zes-woorden-met-beeld-dialect/#respond. Niet helemaal passend, maar ik vond em te leuk om te laten lopen. Kan ik eindelijk mijn ei kwijt
LikeLike
Dialect geeft persoonlijkheid aan taal! Ik vind het geweldig om te zien hoe taal overal anders is.
Leuke bijdrage, Apenstaartje! 🙂
LikeLike
Hier een ietwat afwijkende reactie van mij… het gaat namelijk niet om een dialect en er staat véél te veel tekst bij, maar toch wilde ik graag weer eens meedoen; in het blog leg ik het wel uit… bij ‘Thús’ (http://russelslof.com/2013/10/24/thus)
LikeLike
Een verhaal over het mooie Friesland in zes woorden, met daarnaast nog een prachtige aanvulling van tekst en beelden. Bedankt voor je bijdrage, Noortje! 🙂
LikeLike
http://rammelaars2.blogspot.be/2013/10/dialect.html
Hier ben ik nog even op de valreep. Fijne week.
LikeLike
Net als dialect is visserslatijn vaak niet te volgen. Leuk, Marja!
En alvast een fijn weekend 🙂
LikeLike
Overal zijn dialecten, zelfs in gebarentaal. Hier is mijn verhaal: http://marijnkrijger.nl/2013/10/verhaal-in-zes-woorden-met-beeld-dialect/
LikeLike
En nog de bijdrage van Smijling gevonden: http://smijling.wordpress.com/2013/10/11/zes-woorden-in-beeld-dialect/
LikeLike
Mooi, Smijling, dat daar nog echt ‘Zaansch’ gesproken wordt. We moeten de dialecten in ere houden!
LikeLike
En mijn verhaal: https://mariondriessen.wordpress.com/2013/10/16/6wmb-dialect-2/
LikeLike
leuk onderwerp, misschien borrelt er iets leuks bij me op zodat ik ook weer eens mee doe.
overigens, er staat een grappige typefout in de eerste zin van je bericht. Ik begrijp dat je “liever” bedoelt, maar het is ook mooi dat je lezers je lief zijn 😉
LikeLike
Hehehe dank dat je me er op wijst, Mark! En leuk dat je meedoet, of in ieder geval erover nadenkt. Ik ben zelf ook nog aan het broeden…
LikeLike
Nou, k’heb er ook één hoor: http://verwoedenoten.wordpress.com/2013/10/15/ome-loeks-6wmb/
Iedere Grunninger kent het Peerd van Ome Loeks. Er zit een grappige geschiedenis achter. En toch zal Ome Loek zien Peerd voor altijd blijven leven in de harten van de Groningers.
LikeLike
Dat arme beest, om zo aan zijn einde te komen. Gelukkig is het peerd op deze manier toch vereeuwigd.
LikeLike
Hé Marion, leuk thema! Enkele jaren terug zijn een vriendin en ik gewoon voor de lol eens begonnen aan een idioticon voor het “Tusseninlands”.
Mijn bijdrage voor deze week stond er ook in te lezen.
http://lanterfanteren.blogspot.com/2013/10/dialect-de-mujer.html
Groetjes
Dauw
LikeLike
Dat Tusseninlands van jullie is een zeer boeiende taal, Dauw! Ga maar gauw thee zetten dan 😉
Veel groetjes terug,
Marion
LikeLike
Ik vind dit zo een ontzettend leuk initiatief, dat ik ook iets wil bijdragen. Ik werd tijdens een lange hondjes-wandeling door het Maaslandschap in de kop van Limburg geïnspireerd door Gé Reinders’ Liedje in het Roermonds dialect, over de trieste dingen die je wel weet, maar liever niet wil zien…
http://peterdelannoy.wordpress.com/2013/10/13/trieste-dinger-rake-mich-in-de-boek/
LikeLike
Peter, van harte welkom! Ik vind het bijzonder leuk dat je ook met ons meedoet.
Geweldig, zoals je ook de foto’s in het Limburgs hebt benoemd, Peter. Verval is zeker triest, maar je maakt er wel wat moois van zo.
O ja, het zijn wel zeven woorden, maar dat is niet zo erg. De essentie blijft bestaan.
LikeLike
Ondanks dat ik meerdere talen goed beheers, heeft mijn dialect zeker de voorkeur!
http://melodymusic.nl/?p=24927
Fijn weekend.
LikeLike
Zo is het maar net, Melody!
Jij ook een heel fijn weekend.
LikeLike